DOA DANIEL
DANIEL 9:10
וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּק֖וֹל יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֽוֹרֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לְפָנֵ֔ינוּ בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
wə·lō (dan tidak) šā·maʿ·nū (kami telah mendengarkan) bə·qō·wl (di suara) yə·hō·wāh (Sang Ada) ʾĕ·lō·hê·nū (Tuhan-Tuhan kami) lā·le·k̲et̲ (untuk berjalan) bə·t̲ō·w·rō·t̲āw (dalam taurat-taurat/arahan-arahan Dia maskulin) ʾă·šer (yang) nā·t̲an (telah Dia maskulin berikan) lə·fā·nê·nū (ke muka-muka kami) bə·yad̲ (dengan tangan) ʿă·b̲ā·d̲āw (para abdi Dia maskulin) han·nə·b̲î·ʾîm (para nabi itu)
[Daniel menceritakan doa dia] "dan kami tidak telah mendengarkan di suara Sang Ada, Tuhan kami, untuk berjalan dalam arahan-arahan Dia yang telah Dia berikan ke muka-muka kami dengan tangan para abdi Dia, para nabi itu."
Komentar
Posting Komentar