DOA DANIEL
DANIEL 9:14
וַיִּשְׁקֹ֤ד יְהֹוָה֙ עַל־ הָרָעָ֔ה וַיְבִיאֶ֖הָ עָלֵ֑ינוּ כִּֽי־ צַדִּ֞יק יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ עַל־ כָּל־ מַֽעֲשָׂיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖עְנוּ בְּקֹלֽוֹ׃
way·yiš·qōd̲ (dan berjaga) yə·hō·wāh (Sang Ada) ʿal- (atas) hā·rā·ʿāh (buruk itu) way·b̲î·ʾe·hā (dan membuat mendatangkan itu feminin) ʿā·lê·nū (atas kami) kî- (sebab) ṣad·dîq (sadik) yə·hō·wāh (Sang Ada) ʾĕ·lō·hê·nū (Tuhan-Tuhan kami) ʿal- (pada) kāl- (semua) ma·ʿă·śāw (perbuatan-perbuatan Dia maskulin) ʾă·šer (yang) ʿā·śāh (telah Dia maskulin perbuat) wə·lō (dan tidak) šā·maʿ·nū (kami telah mendengarkan) bə·qō·lōw (di suara Dia maskulin)
[Daniel menceritakan doa dia] "Dan Sang Ada berjaga atas yang buruk itu dan membuat mendatangkan itu atas kami; sebab Sang Ada, Tuhan kami, sadik pada semua perbuatan Dia yang telah Dia perbuat, dan kami tidak telah mendengarkan di suara Dia."
Komentar
Posting Komentar