PEMBANGUNAN GEDUNG SANG ADA MENDATANGKAN BERKAT
HAGAI 2:16
וְעַתָּה֙ שִֽׂימוּ־ נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־ הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִטֶּ֧רֶם שֽׂוּם־ אֶ֛בֶן אֶל־ אֶ֖בֶן בְּהֵיכַ֥ל יְהֹוָֽה׃
wə·ʿat·tāh (dan kini) śî·mū- (kalian maskulin taruhlah) nā (lah) lə·b̲ab̲·k̲em (hati/perhatian kalian maskulin) min- (dari) hay·yō·wm (hari itu) haz·zeh (yang ini maskulin) wā·mā·ʿə·lāh (dan atasnya) miṭ·ṭe·rem (dari belum) śūm- (taruh) ʾe·b̲en (batu) ʾel- (pada) ʾe·b̲en (batu) bə·hê·k̲al (di gedung) yə·hō·wāh (Sang Ada)
[Hagai menyampaikan sabda Sang Ada kepada para imam itu] "Dan kini, kalian taruhlah perhatian kalian dari hari ini dan ke atas! Dari (saat) belum taruh batu pada batu di gedung Sang Ada."
Komentar
Posting Komentar