PEMBANGUNAN GEDUNG SANG ADA MENDATANGKAN BERKAT
HAGAI 2:17
מִֽהְיוֹתָ֥ם בָּא֙ אֶל־ עֲרֵמַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וְהָֽיְתָ֖ה עֲשָׂרָ֑ה בָּ֣א אֶל־ הַיֶּ֗קֶב לַחְשֹׂף֙ חֲמִשִּׁ֣ים פּוּרָ֔ה וְהָֽיְתָ֖ה עֶשְׂרִֽים׃
mih·yō·w·t̲ām (dari ada mereka maskulin) bā (telah datang) ʾel- (ke) ʿă·rê·mat̲ (kuncah) ʿeś·rîm (dua puluh) wə·hā·yə·t̲āh (dan itu feminin telah adalah) ʿă·śā·rāh (sepuluh) bā (telah datang) ʾel- (ke) hay·ye·qeb̲ (kulah pemerasan itu) laḥ·śōf (untuk menyauk) ḥă·miš·šîm (lima puluh) pū·rāh (pemerahan anggur) wə·hā·yə·t̲āh (dan itu feminin telah adalah) ʿeś·rîm (dua puluh)
[Hagai menyampaikan sabda Sang Ada kepada para imam itu] "Dari ada itu-itu, telah datang ke kuncah dua puluh, dan itu telah adalah sepuluh; telah datang ke kulah pemerasan itu untuk menyauk lima puluh, pemerahan anggur, dan itu telah adalah dua puluh."
Komentar
Posting Komentar