MATIUS 2:19 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KEMBALI DARI MESIR

MATIUS 2:19 YUNANI

Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ

Teleutēsantos (genitif maskulin yang telah selesai) de (lalu) tou (genitif itu maskulin) Hērōdou (genitif Herodes maskulin) idou (kau telah lihatlah) aggelos (pengabar maskulin) Kuriou (genitif Tuan maskulin) fainetai (tampak) kat’ (secara) onar (akusatif mimpi netral) tō (datif itu maskulin) Iōsēf (datif Yusuf maskulin) en (di) Aiguptō (datif Mesir feminin)

Lalu yang mana Herodes itu telah selesai, kamu telah lihatlah, pengabar Tuan tampak secara mimpi kepada Yusuf itu di Mesir,