YOHANES PEMBAPTIS
MATIUS 3:1 YUNANI
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας
En (di) de (lalu) tais (datif yang-yang feminin) hēmerais (datif hari-hari feminin) ekeinais (datif itu-itu feminin) paraginetai (tiba) Iōannēs (Yohanes maskulin) ho (itu maskulin) baptistēs (pembaptis maskulin) kērussōn (maskulin yang berberita) en (di) tē (datif itu feminin) erēmō (datif sunyi feminin) tēs (genitif itu feminin) Ioudaias (genitif Yudea feminin)
Lalu di hari-hari yang itu-itu, tiba Yohanes pembaptis itu yang berberita di itu yang sunyi Yudea itu,
Komentar
Posting Komentar