MATIUS 3:14 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIBAPTIS YOHANES

MATIUS 3:14 YUNANI

ὁ δὲ ‹Ἰωάννης› διεκώλυεν αὐτὸν λέγων Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με

ho (itu maskulin) de (lalu) ‹Iōannēs› (Yohanes maskulin) diekōluen (mencegah) autōn (akusatif dia maskulin) legōn (maskulin yang berkata) Egō (aku) khreian (akusatif keperluan feminin) ekhō (aku punya) hupo (di bawah/oleh) sou (genitif kau) baptisthēnai (untuk telah dibaptis) kai (dan) su (kau) erkhē (kau datang) pros (kepada) me (akusatif aku)

Lalu ‹Yohanes› itu mencegah dia (Yesus), yang berkata: "Aku punya keperluan untuk telah dibaptis oleh engkau, dan engkau datang kepada aku?"