YOHANES PEMBAPTIS
MATIUS 3:6 YUNANI
καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν
kai (dan) ebaptizonto (mereka dipermandikan) en (di) tō (datif itu maskulin) Iordanē (datif Yordan maskulin) potamō (datif sungai maskulin) hup’ (di bawah/oleh) autou (genitif dia maskulin) exomologoumenoi (maskulin yang-yang mengakui) tas (akusatif itu-itu feminin) hamartias (akusatif dosa-dosa feminin) autōn (genitif mereka maskulin)
Dan yang mana mengakui itu-itu dosa-dosa mereka, mereka dipermandikan oleh dia (Yohanes) di itu sungai Yordan.
Komentar
Posting Komentar