MATIUS 4:13 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS TAMPIL DI GALILEA

MATIUS 4:13 YUNANI

καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὰ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καφαρναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλίμ

kai (dan) katalipōn (maskulin yang telah meninggalkan) tēn (akusatif itu feminin) Nazara (akusatif Nazaret feminin) elthōn (maskulin yang telah datang) katōkēsen (dia telah bermukim) eis (pada) Kafarnaoum (akusatif Kapernaum feminin) tēn (akusatif yang feminin) parathalassian (akusatif tepi laut feminin) en (di) horiois (datif wilayah-wilayah netral) Zaboulōn (genitif Zebulon maskulin) kai (dan) Nefthalim (genitif Naftali maskulin)

Dan yang mana telah meninggalkan Nazaret itu, yang mana telah datang, dia (Yesus) telah bermukim pada Kapernaum, yang tepi laut, di wilayah-wilayah Zebulon dan Naftali,