MATIUS 4:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PENCOBAAN DI YANG SUNYI ITU

MATIUS 4:7 YUNANI

Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πάλιν γέγραπται Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν Θεόν σου

Efē (menyatakan) autō (datif dia maskulin) ho (itu maskulin) Iēsous (Yesus maskulin) Palin (pula) gegraptai (itu telah tertulis) Ouk (tidak/jangan) ekpeiraseis (kau akan mencobai) Kurion (akusatif Tuan maskulin) ton (akusatif sang maskulin) Theon (akusatif Tuhan maskulin) sou (genitif kau)

Yesus itu menyatakan kepada dia (si agresif): "Pula itu telah tertulis: Jangan kau akan mencobai Tuan, Sang Tuhan kau."