MATIUS 5:28 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH DI GUNUNG ITU. YESUS DAN ARAHAN ITU

MATIUS 5:28 YUNANI

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ

egō (aku) de (lalu) legō (aku berkata) humin (datif kalian) hoti (bahwa) pas (semua maskulin) ho (yang maskulin) blepōn (maskulin yang memperhatikan) gunaika (akusatif wanita feminin) pros (untuk) to (akusatif yang netral) epithumēsai (pada telah menghasratkan) autēn (akusatif dia feminin) ēdē (sudah) emoikheusen (dia telah menzinai) autēn (akusatif dia feminin) en (dalam) tē (datif itu feminin) kardia (datif hati feminin) autou (genitif dia maskulin)

[Yesus berkata] "Lalu aku berkata pada kalian bahwa semua yang memperhatikan wanita untuk yang mana pada telah menghasratkan dia, dia sudah telah menzinai dia dalam itu hati dia."