MATIUS 5:3 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH DI GUNUNG ITU. UCAPAN BAHAGIA

MATIUS 5:3 YUNANI

Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι Ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν

Makarioi (bahagia-bahagia maskulin) hoi (itu-itu maskulin) ptōkhoi (miskin-miskin maskulin) tō (datif itu netral) pneumati (datif roh netral) Hoti (bahwa) autōn (genitif mereka maskulin) estin (ada) hē (itu feminin) basileia (kerajaan feminin) tōn (genitif itu-itu maskulin) ouranōn (genitif langit-langit maskulin)

[Yesus berkata] "Bahagia-bahagia (orang-orang) yang miskin itu pada roh itu, bahwa bagi mereka ada itu kerajaan langit-langit itu-itu."