MATIUS 5:32 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH DI GUNUNG ITU. YESUS DAN ARAHAN ITU

MATIUS 5:32 YUNANI

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται

egō (aku) de (lalu) legō (aku berkata) humin (datif kalian) hoti (bahwa) pas (semua maskulin) ho (yang maskulin) apoluōn (maskulin yang melepas) tēn (akusatif itu feminin) gunaika (akusatif wanita/istri feminin) autou (genitif dia maskulin) parektos (selain) logou (genitif kata maskulin) porneias (genitif zina feminin) poiei (dia membuat) autēn (akusatif dia feminin) moikheuthēnai (pada telah diselingkuhi) kai (dan) hos (yang maskulin) ean (jika) apolelumenēn (akusatif feminin yang telah dilepas) gamēsē (telah mengawini) moikhatai (dia berselingkuh)

[Yesus berkata] "Lalu aku berkata pada kalian bahwa semua yang telah melepas itu istri dia selain kata zina, dia membuat dia pada telah diselingkuhi; dan jika yang telah mengawini (wanita) yang telah dilepas, dia berselingkuh."