MATIUS 5:40 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH DI GUNUNG ITU. YESUS DAN ARAHAN ITU

MATIUS 5:40 YUNANI

καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον

kai (dan) tō (datif yang maskulin) thelonti (datif maskulin yang condong) soi (datif kau) krithēnai (pada telah dihakimi) kai (dan) ton (akusatif itu maskulin) khitōna (akusatif tunik maskulin) sou (genitif kau) labein (untuk telah mengambil) afes (kau telah biarkanlah) autō (datif dia maskulin) kai (dan) to (akusatif itu netral) himation (akusatif jubah netral)

[Yesus berkata] "Dan kepada yang condong untuk kamu pada telah dihakimi untuk telah mengambil itu tunik kamu, kamu telah biarkanlah untuk dia, dan jubah itu."