MATIUS 6:34 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH DI GUNUNG ITU. HAL KECEMASAN

MATIUS 6:34 YUNANI

Μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει ἑαυτῆς ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς

Mē (jangan) oun (maka) merimnēsēte (kalian telah bercemas) eis (atas) tēn (akusatif itu feminin) aurion (besok) hē (itu feminin) gar (sebab) aurion (besok) merimnēsei (akan bercemas) heautēs (genitif sendiri feminin) arketon (cukup netral) tē (datif itu feminin) hēmera (datif hari feminin) hē (itu feminin) kakia (keburukan feminin) autēs (genitif itu feminin)

[Yesus berkata] "Maka, jangan kalian telah bercemas atas besok itu, sebab besok itu akan bercemas sendiri. Untuk hari itu cukup itu keburukan itu."