MATIUS 7:12 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH DI GUNUNG ITU. JALAN YANG BENAR

MATIUS 7:12 YUNANI

Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται

Panta (akusatif semua-semua netral) oun (maka) hosa (akusatif kian-kian netral) ean (jika) thelēte (kalian condong) hina (supaya) poiōsin (berbuat) humin (datif kalian) hoi (itu-itu maskulin) anthrōpoi (manusia-manusia maskulin) houtōs (demikian) kai (dan) humeis (kalian) poieite (kalian perbuatlah) autois (datif mereka maskulin) houtos (demikian) gar (sebab) estin (adalah) ho (itu maskulin) nomos (arahan maskulin) kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) profētai (para nabi maskulin)

[Yesus berkata] "Maka, jika kalian condong supaya manusia-manusia itu-itu berbuat semua kian kepada kalian, dan kalian perbuatlah demikian kepada mereka. Sebab demikian adalah arahan itu dan para nabi itu-itu."