MATIUS 7:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH DI GUNUNG ITU. HAL PENGAJARAN YANG SESAT

MATIUS 7:15 YUNANI

Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες

Prosekhete (kalian awaslah) apo (dari) tōn (genitif itu-itu maskulin) pseudoprofētōn (genitif para nabi palsu maskulin) hoitines (yang-yang maskulin) erkhontai (datang) pros (kepada) humas (akusatif kalian) en (dalam) endumasin (datif pakaian-pakaian netral) probatōn (genitif domba-domba netral) esōthen (sedalam-dalamnya) de (lalu) eisin (mereka adalah) lukoi (serigala-serigala maskulin) harpages (ganas-ganas maskulin)

[Yesus berkata] "Kalian awaslah dari para nabi palsu itu-itu yang datang kepada kalian dalam pakaian-pakaian domba-domba, lalu sedalam-dalamnya mereka adalah serigala-serigala yang ganas-ganas."