MATIUS 9:12 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MATIUS PEMUNGUT PAJAK MENGIKUT YESUS

MATIUS 9:12 YUNANI

Ὁ δὲ ἀκούσας εἶπεν Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλ’ οἱ κακῶς ἔχοντες

Ho (yang maskulin) de (lalu) akousas (maskulin yang telah mendengar) eipen (dia telah berbicara) Ou (tidak) khreian (akusatif keperluan feminin) ekhousin (punya) hoi (yang-yang maskulin) iskhuontes (maskulin yang-yang berdaya) iatrou (genitif penyembuh maskulin) all’ (tetapi) hoi (yang-yang maskulin) kakōs (buruk) ekhontes (maskulin yang-yang punya)

Lalu yang mana telah mendengar, dia (Yesus) telah berbicara: "(Orang-orang) yang berdaya tidak punya keperluan penyembuh, tetapi (orang-orang) yang punya yang buruk."