MATIUS 9:33 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PRIA BISU DISEMBUHKAN

MATIUS 9:33 YUNANI
καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ

kai (dan) ekblēthentos (genitif netral yang telah diusir) tou (genitif itu netral) daimoniou (genitif iblis netral) elalēsen (telah bertutur) ho (itu maskulin) kōfos (bisu maskulin) kai (dan) ethaumasan (telah mengheran) hoi (itu-itu maskulin) okhloi (himpunan-himpunan maskulin) legontes (maskulin yang-yang berkata) Oudepote (tidak pernah) efanē (telah tertampak) houtōs (demikian) en (di) tō (datif itu maskulin) Israēl (datif Israel maskulin)

Dan yang mana iblis itu telah diusir, yang bisu itu telah bertutur. Dan telah mengheran himpunan-himpunan itu-itu, yang berkata: "Demikian tidak pernah telah tertampak di Israel itu."

Komentar