MATIUS 13:10 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PENABUR

MATIUS 13:10 YUNANI

Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ Διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς

Kai (dan) proselthontes (maskulin yang-yang telah menghampiri) hoi (itu-itu maskulin) mathētai (para murid maskulin) eipan (telah berbicara) autō (datif dia maskulin) Dia (lewat) ti (akusatif apa netral) en (dalam) parabolais (datif misal-misal feminin) laleis (kau bertutur) autois (datif mereka maskulin)

Dan itu-itu para murid yang telah menghampiri telah berbicara pada dia (Yesus): "Lewat apa engkau bertutur pada mereka dalam misal-misal?"