MATIUS 13:14 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PENABUR

MATIUS 13:14 YUNANI

Καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε Καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε

Kai (dan) anaplēroutai (terpenuh-penuhi) autois (datif mereka maskulin) hē (itu feminin) profēteia (nubuat feminin) Ēsaiou (genitif Yesaya maskulin) hē (itu feminin) legousa (feminin yang berkata) Akoē (datif pendengaran feminin) akousete (kalian akan mendengar) kai (dan) ou (tak) mē (tidak) sunēte (kalian telah mengerti) Kai (dan) blepontes (maskulin yang-yang memperhatikan) blepsete (kalian akan memperhatikan) kai (dan) ou (tak) mē (tidak) idēte (kalian telah melihat)

Dan pada mereka terpenuh-penuhi itu nubuat Yesaya, yang berkata: "Pada pendengaran, kalian akan mendengar dan kalian tidak telah mengerti, dan kalian yang memperhatikan akan memperhatikan dan, tak, kalian tidak telah melihat."