MISAL TENTANG SIMPANAN YANG TERSEMBUNYI DAN MUTIARA YANG BERHARGA
MATIUS 13:46 YUNANI
εὑρὼν δὲ ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἠγόρασεν αὐτόν
heurōn (maskulin yang telah mendapati) de (lalu) hena (akusatif satu maskulin) polutimon (akusatif berharga maskulin) margaritēn (akusatif mutiara maskulin) apelthōn (maskulin yang telah bertolak) pepraken (dia telah menjajakan) panta (akusatif semua-semua netral) hosa (akusatif yang-yang netral) eikhen (dia punya) kai (dan) ēgorasen (dia telah membeli) auton (akusatif itu maskulin)
[Yesus berbicara pada para murid dia] "Lalu yang mana telah mendapati satu mutiara yang berharga, dia yang telah bertolak telah menjajakan semua yang dia punya dan telah membeli itu."
Komentar
Posting Komentar