MATIUS 13:47 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PUKAT

MATIUS 13:47 YUNANI

Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐκ παντὸς γένους συναγαγούσῃ

Palin (pula) homoia (mirip feminin) estin (adalah) hē (itu feminin) basileia (kerajaan feminin) tōn (genitif itu-itu maskulin) ouranōn (genitif langit-langit maskulin) sagēnē (datif pukat feminin) blētheisē (datif feminin yang telah dilemparkan) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) thalassan (akusatif laut feminin) kai (dan) ek (dari) pantos (genitif semua netral) genous (genitif jenis netral) sunagagousē (datif feminin yang mengumpulkan)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Pula itu kerajaan langit-langit itu-itu adalah mirip pada pukat yang telah dilemparkan ke laut itu dan yang mengumpulkan dari semua jenis."