MATIUS 14:17 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG

MATIUS 14:17 YUNANI

Οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ Οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας

Hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) legousin (mereka berkata) autō (datif dia maskulin) Ouk (tidak) ekhomen (kami punya) hōde (di sini) ei (kalau) mē (tidak) pente (akusatif lima-lima maskulin) artous (akusatif roti-roti maskulin) kai (dan) duo (akusatif dua-dua maskulin) ikhthuas (akusatif ikan-ikan maskulin)

Lalu mereka itu-itu berkata pada dia (Yesus): "Tidak kami punya di sini kalau tidak lima roti dan dua ikan."