YESUS MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG
MATIUS 14:20 YUNANI
Καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις
Kai (dan) efagon (mereka telah makan) pantes (semua-semua maskulin) kai (dan) ekhortasthēsan (mereka telah terpuaskan) kai (dan) ēran (mereka telah mengangkat) to (akusatif itu netral) perisseuon (akusatif netral yang berlebih) tōn (genitif itu-itu netral) klasmatōn (genitif remah-remah netral) dōdeka (akusatif dua belasan maskulin) kofinous (akusatif bakul-bakul maskulin) plēreis (akusatif penuh-penuh maskulin)
Dan mereka semua telah makan dan telah terpuaskan. Dan mereka telah mengangkat itu yang berlebih remah-remah itu-itu, dua belasan bakul penuh.
Komentar
Posting Komentar