MATIUS 14:33 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS BERJALAN DI ATAS AIR

MATIUS 14:33 YUNANI

οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες Ἀληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ

hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) en (di) tō (datif itu netral) ploiō (datif bahtera netral) prosekunēsan (mereka telah sujud) autō (datif dia maskulin) legontes (maskulin yang-yang berkata) Alēthōs (sebenarnya) Theou (genitif Tuhan maskulin) Huios (putra maskulin) ei (kau adalah)

Lalu mereka itu-itu di bahtera itu telah sujud kepada dia (Yesus), yang berkata: "Sebenarnya engkau adalah Putra Tuhan."