YOHANES PEMBAPTIS DIPENGGAL
MATIUS 14:4 YUNANI
ἔλεγεν γὰρ «ὁ Ἰωάννης» ⇔ αὐτῷ Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν
elegen (berkata) gar (sebab) «ho (itu maskulin) Iōannēs (Yohanes maskulin)» ⇔ autō (datif dia maskulin) Ouk (tidak) exestin (sah) soi (datif kau) ekhein (untuk mempunyai) autēn (akusatif dia feminin)
Sebab berkata «Yohanes itu» ⇔ pada dia (Herodes): "Tidak sah bagi kau untuk mempunyai dia!"
Komentar
Posting Komentar