MATIUS 19:10 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERCERAIAN

MATIUS 19:10 YUNANI

Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί [αὐτοῦ] Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός οὐ συμφέρει γαμῆσαι

Legousin (mereka berkata) autō (datif dia maskulin) hoi (itu-itu maskulin) mathētai (para murid maskulin) [autou] (genitif dia maskulin) Ei (kalau) houtōs (demikian) estin (adalah) hē (itu feminin) aitia (alasan feminin) tou (genitif itu maskulin) anthrōpou (genitif manusia maskulin) meta (dengan) tēs (genitif itu feminin) gunaikos (genitif wanita/istri feminin) ou (tidak) sumferei (itu berguna) gamēsai (untuk telah kawin)

Itu-itu para murid [dia (Yesus)] berkata pada dia (Yesus): "Kalau demikian adalah itu alasan manusia itu dengan istri itu, itu berguna untuk tidak telah kawin."