MATIUS 19:11 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERCERAIAN

MATIUS 19:11 YUNANI

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ’ οἷς δέδοται

Ho (itu maskulin) de (lalu) eipen (dia telah berbicara) autois (datif mereka maskulin) Ou (tidak) pantes (semua-semua maskulin) khōrousin (mereka muat) ton (akusatif yang maskulin) logon (akusatif kata maskulin) touton (akusatif ini maskulin) all’ (tetapi) hois (datif yang-yang maskulin) dedotai (itu telah diberikan)

Lalu dia (Yesus) telah berbicara pada mereka: "Tidak semua muat kata yang ini, tetapi kepada (orang-orang) yang mana itu telah diberikan."