MATIUS 20:10 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PARA UPAHAN DI KEBUN ANGGUR

MATIUS 20:10 YUNANI

καὶ ἐλθόντες οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι πλεῖον λήμψονται καὶ ἔλαβον τὸ ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί

kai (dan) elthontes (maskulin yang-yang telah datang) hoi (itu-itu maskulin) prōtoi (purwa-purwa maskulin) enomisan (mereka telah menyangka) hoti (bahwa) pleion (akusatif lebih banyak netral) lēmpsontai (akan mereka ambil) kai (dan) elabon (mereka telah mengambil) to (akusatif itu netral) ana (sebilang) dēnarion (akusatif dinar netral) kai (dan) autoi (mereka maskulin)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Dan yang mana telah datang, para purwa itu-itu telah menyangka bahwa yang lebih banyak akan mereka ambil, dan mereka telah mengambil dan sebilang sedinar itu."