MATIUS 20:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PARA UPAHAN DI KEBUN ANGGUR

MATIUS 20:15 YUNANI

[ἢ] οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι

[ē] (atau) ouk (tidak) exestin (itu sah) moi (datif aku) ho (akusatif yang netral) thelō (aku condong) poiēsai (untuk telah berbuat) en (dengan) tois (datif yang-yang netral) emois (datif kami) ē (atau) ho (itu maskulin) ofthalmos (mata maskulin) sou (genitif kau) ponēros (jahat maskulin) estin (adalah) hoti (bahwa) egō (aku) agathos (baik maskulin) eimi (aku adalah)

[Yesus bercerita pada para murid dia] "[Atau] itu tidak sah bagi aku untuk telah berbuat yang aku condong dengan (itu-itu) yang pada kami? Atau itu mata kamu adalah jahat, bahwa aku adalah baik?"