MATIUS 21:8 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIELU-ELUKAN DI YERUSALEM

MATIUS 21:8 YUNANI

Ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ

Ho (itu maskulin) de (lalu) pleistos (terbanyak maskulin) okhlos (himpunan maskulin) estrōsan (mereka telah menghamparkan) heautōn (genitif mereka maskulin) ta (akusatif itu-itu netral) himatia (akusatif jubah-jubah netral) en (di) tē (datif itu feminin) hodō (datif jalan feminin) alloi (lain-lain maskulin) de (lalu) ekopton (mereka mengerat) kladous (akusatif ranting-ranting maskulin) apo (dari) tōn (genitif itu-itu netral) dendrōn (genitif pohon-pohon netral) kai (dan) estrōnnuon (mereka menghamparkan) en (di) tē (datif itu feminin) hodō (datif jalan feminin)

Lalu himpunan yang terbanyak itu, mereka telah menghamparkan itu-itu jubah-jubah mereka di jalan itu, lalu mereka yang lain mengerat ranting-ranting dari pohon-pohon itu-itu dan menghamparkan di jalan itu.