MATIUS 25:14 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG TALENTA

MATIUS 25:14 YUNANI

Ὥσπερ γὰρ ἄνθρωπος ἀποδημῶν ἐκάλεσεν τοὺς ἰδίους δούλους καὶ παρέδωκεν αὐτοῖς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ

Hōsper (sebagaimana) gar (sebab) anthrōpos (manusia maskulin) apodēmōn (maskulin yang melawat) ekalesen (dia telah memanggil) tous (akusatif itu-itu maskulin) idious (akusatif sendiri-sendiri maskulin) doulous (akusatif para abdi maskulin) kai (dan) paredōken (dia telah menyerahkan) autois (datif mereka maskulin) ta (akusatif itu-itu netral) huparkhonta (akusatif netral yang-yang berada) autou (genitif dia maskulin)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Sebab sebagaimana manusia yang melawat telah memanggil itu-itu para abdi (dia) sendiri dan telah menyerahkan kepada mereka itu-itu yang berada milik dia."