MATIUS 25:27 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG TALENTA

MATIUS 25:27 YUNANI

ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ

edei (itu mengharuskan) se (akusatif kau) oun (maka) balein (untuk telah melemparkan) ta (akusatif itu-itu netral) arguria (akusatif perak-perak netral) mou (genitif aku) tois (datif itu-itu maskulin) trapezitais (datif para pengurup uang maskulin) kai (dan) elthōn (maskulin yang telah datang) egō (aku) ekomisamēn (aku telah bersedia) an (bagaimanapun) to (akusatif yang netral) emon (akusatif netral aku) sun (bersama) tokō (datif renten maskulin)

[Yesus menceritakan pada para murid dia] "Maka itu mengharuskan kau untuk telah melemparkan itu-itu perak-perak aku kepada para pengurup uang itu-itu, dan yang mana telah datang, aku bagaimanapun telah bersedia yang aku bersama renten."