KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. PENGHAKIMAN TERAKHIR ITU
MATIUS 25:32 YUNANI
καὶ συναχθήσονται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἀφορίσει αὐτοὺς ἀπ’ ἀλλήλων ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων
kai (dan) sunakhthēsontai (mereka akan dikumpulkan) emprosthen (di depan) autou (genitif dia maskulin) panta (semua-semua netral) ta (itu-itu netral) ethnē (bangsa-bangsa netral) kai (dan) aforisei (dia akan memisahkan) autous (akusatif mereka maskulin) ap’ (dari) allēlōn (genitif satu sama lain maskulin) hōsper (sebagaimana) ho (itu maskulin) poimēn (gembala maskulin) aforizei (memisahkan) ta (akusatif itu-itu netral) probata (akusatif domba-domba netral) apo (dari) tōn (genitif itu-itu maskulin) erifōn (genitif kambing-kambing maskulin)
[Yesus berbicara pada para murid dia] "Dan akan dikumpulkan di depan dia semua bangsa itu-itu dan dia akan memisahkan mereka dari satu sama lain sebagaimana gembala itu memisahkan domba-domba itu-itu dari kambing-kambing itu-itu,"
Komentar
Posting Komentar