MATIUS 25:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG PARA GADIS YANG CERDIK DAN PARA GADIS YANG BODOH

MATIUS 25:7 YUNANI

Τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν

Tote (kalakian) ēgerthēsan (mereka telah terbangun) pasai (semua-semua feminin) hai (yang-yang feminin) parthenoi (para gadis feminin) ekeinai (itu-itu feminin) kai (dan) ekosmēsan (mereka telah menata) tas (akusatif itu-itu feminin) lampadas (akusatif lampu sempor-lampu sempor feminin) heautōn (genitif mereka feminin)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Kalakian semua gadis yang itu-itu telah terbangun dan telah menata itu-itu lampu sempor-lampu sempor mereka."