MATIUS 25:8 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG PARA GADIS YANG CERDIK DAN PARA GADIS YANG BODOH

MATIUS 25:8 YUNANI

αἱ δὲ μωραὶ ταῖς φρονίμοις εἶπαν Δότε ἡμῖν ἐκ τοῦ ἐλαίου ὑμῶν ὅτι αἱ λαμπάδες ἡμῶν σβέννυνται

hai (itu-itu feminin) de (lalu) mōrai (bodoh-bodoh feminin) tais (datif itu-itu feminin) fronimois (datif cerdik-cerdik feminin) eipan (mereka telah berbicara) Dote (kalian telah berikanlah) hēmin (datif kami) ek (dari) tou (genitif itu netral) elaiou (genitif zaitun netral) humōn (genitif kalian) hoti (bahwa) hai (itu-itu feminin) lampades (lampu sempor-lampu sempor feminin) hēmōn (genitif kami) sbennuntai (mereka kerai)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Lalu yang bodoh-bodoh itu-itu telah berbicara pada yang cerdik-cerdik itu-itu: Kalian telah berikanlah kepada kami dari itu zaitun kalian, bahwa lampu sempor-lampu sempor kami kerai."