YUDAS MENGKHIANATI YESUS
MATIUS 26:15 YUNANI
εἶπεν Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια
eipen (dia telah berbicara) Ti (akusatif apa netral) thelete (kalian condong) moi (datif aku) dounai (untuk telah memberikan) kagō (dan aku) humin (datif kalian) paradōsō (aku akan menyerahkan) auton (akusatif dia maskulin) hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) estēsan (mereka telah mendirikan) autō (datif dia maskulin) triakonta (akusatif tiga puluhan netral) arguria (akusatif perak-perak netral)
Dia (Yudas) telah berbicara: "Kalian condong untuk telah memberikan apa kepada aku, dan aku akan menyerahkan dia kepada kalian?" Lalu mereka itu-itu telah mendirikan kepada dia (Yudas) tiga puluhan perak.
Komentar
Posting Komentar