MATIUS 26:44 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DI KEBUN GETSEMANI

MATIUS 26:44 YUNANI

Καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν

Kai (dan) afeis (maskulin yang telah membiarkan) autous (akusatif mereka maskulin) palin (pula) apelthōn (maskulin yang telah bertolak) prosēuxato (dia telah berdoa) ek (dari) tritou (genitif ketiga netral) ton (akusatif yang maskulin) auton (akusatif itu maskulin) logon (akusatif kata/perkataan maskulin) eipōn (maskulin yang telah membicarakan) palin (pula)

Dan yang mana telah membiarkan mereka pula yang mana telah bertolak, dia (Yesus) telah berdoa dari yang ketiga, yang mana telah membicarakan perkataan yang itu pula.