MATIUS 26:49 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DITANGKAP

MATIUS 26:49 YUNANI

καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν Χαῖρε ῥαββί καὶ κατεφίλησεν αὐτόν

kai (dan) eutheōs (langsung) proselthōn (maskulin yang telah menghampiri) tō (datif itu maskulin) Iēsou (datif Yesus maskulin) eipen (dia telah berbicara) Khaire (kau bergiranglah) rhabbi (vokatif rabi maskulin) kai (dan) katefilēsen (dia telah mengecup) auton (akusatif dia maskulin)

Dan langsung yang mana telah menghampiri kepada Yesus itu, dia (Yudas) telah berbicara: "Engkau bergiranglah, Rabi," dan telah mengecup dia (Yesus).