MATIUS 26:69 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYANGKAL YESUS

MATIUS 26:69 YUNANI

Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου

Ho (itu maskulin) de (lalu) Petros (Petrus maskulin) ekathēto (duduk) exō (di luar) en (di) tē (datif itu feminin) aulē (datif pelataran feminin) kai (dan) prosēlthen (telah menghampiri) autō (datif dia maskulin) mia (satu feminin) paidiskē (jariah feminin) legousa (feminin yang berkata) Kai (dan) su (kau) ēstha (kau adalah) meta (dengan) Iēsou (genitif Yesus maskulin) tou (genitif itu maskulin) Galilaiou (genitif pria Galilea maskulin)

Lalu Petrus itu duduk di luar di pelataran itu. Dan telah menghampiri kepada dia (Petrus) satu jariah yang berkata: "Dan kau adalah dengan Yesus pria Galilea itu!"