MATIUS 26:71 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYANGKAL YESUS

MATIUS 26:71 YUNANI

Ἐξελθόντα δὲ εἰς τὸν πυλῶνα εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ Οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου

Exelthonta (akusatif maskulin yang telah keluar) de (lalu) eis (ke) ton (akusatif itu maskulin) pulōna (akusatif regol maskulin) eiden (telah melihat) auton (akusatif dia maskulin) allē (lain feminin) kai (dan) legei (berkata) tois (datif yang-yang maskulin) ekei (di sana) Houtos (ini maskulin) en (adalah) meta (dengan) Iēsou (genitif Yesus maskulin) tou (genitif itu maskulin) Nazōraiou (genitif pria Nazaret maskulin)

Lalu yang mana telah keluar ke regol itu, yang lain telah melihat dia (Petrus) dan berkata pada (orang-orang) yang di sana: "Ini adalah dengan Yesus pria Nazaret itu!"