MATIUS 26:74 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYANGKAL YESUS

MATIUS 26:74 YUNANI

Τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον Καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν

Tote (kalakian) ērxato (dia telah mulai) katathematizein (pada menyeranah) kai (dan) omnuein (pada bersumpah) hoti (bahwa) Ouk (tidak) oida (aku telah tahu) ton (akusatif itu maskulin) anthrōpon (akusatif manusia maskulin) Kai (dan) eutheōs (langsung) alektōr (jago maskulin) efōnēsen (telah berseru)

Kalakian dia (Petrus) telah mulai pada menyeranah dan pada bersumpah bahwa: "Aku tidak telah tahu manusia itu!" Dan langsung jago telah berseru.