MARKUS 4:10 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PENABUR

MARKUS 4:10 YUNANI

Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας ἠρώτων αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς

Kai (dan) hote (tatkala) egeneto (dia telah menjadi) kata (seturut) monas (akusatif tunggal-tunggal feminin) ērōtōn (mereka menanyai) auton (akusatif dia maskulin) hoi (yang-yang maskulin) peri (seputar) auton (akusatif dia maskulin) sun (bersama) tois (datif itu-itu maskulin) dōdeka (datif dua belasan maskulin) tas (akusatif itu-itu feminin) parabolas (akusatif misal-misal feminin)

Dan tatkala dia (Yesus) telah menjadi seturut tunggal-tunggal, (orang-orang) yang seputar dia (Yesus) bersama dua belasan itu-itu menanyai dia (Yesus) misal-misal itu-itu.