MISAL TENTANG TABURAN YANG MERIAP
MARKUS 4:27 YUNANI
καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός
kai (dan) katheudē (dia tidur) kai (dan) egeirētai (dia bangun) nukta (akusatif malam feminin) kai (dan) hēmeran (akusatif siang feminin) kai (dan) ho (itu maskulin) sporos (taburan maskulin) blasta (bertaruk) kai (dan) mēkunētai (meriap) hōs (seperti) ouk (tidak) oiden (telah ketahui) autos (dia maskulin)
[Yesus berkata pada himpunan-himpunan itu-itu] "dan dia tidur dan bangun, malam dan siang, dan taburan itu bertaruk dan meriap, seperti tidak telah dia ketahui."
Komentar
Posting Komentar