MARKUS 4:4 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PENABUR

MARKUS 4:4 YUNANI

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ σπείρειν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν καὶ ἦλθεν τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν αὐτό

kai (dan) egeneto (itu telah terjadi) en (di) tō (datif yang netral) speirein (pada menabur) ho (yang netral) men (memang) epesen (telah jatuh) para (seturut) tēn (akusatif itu feminin) hodon (akusatif jalan feminin) kai (dan) ēlthen (singular telah datang) ta (itu-itu netral) peteina (burung-burung netral) kai (dan) katefagen (singular telah mengganyang) auto (akusatif itu netral)

[Yesus berkata pada himpunan itu] "Dan itu telah terjadi di yang mana pada menabur, yang memang telah jatuh seturut jalan itu, dan burung-burung itu-itu telah datang dan telah mengganyang itu."