MARKUS 5:42 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PUTRI YAIRUS ITU DAN WANITA YANG SAKIT PENDARAHAN ITU

MARKUS 5:42 YUNANI

καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ

kai (dan) euthus (langsung) anestē (telah bangkit) to (itu netral) korasion (pemudi netral) kai (dan) periepatei (berjalan-jalan) ēn (dia adalah) gar (sebab) etōn (genitif tahun-tahun netral) dōdeka (genitif dua belasan netral) kai (dan) exestēsan (mereka telah bercengangan) euthus (langsung) ekstasei (datif keterpanaan feminin) megalē (datif besar feminin)

Dan langsung telah bangkit pemudi itu dan berjalan-jalan, sebab dia (putri Yairus) adalah dua belasan tahun. Dan mereka telah langsung bercengangan dengan keterpanaan yang besar.