PERCERAIAN
MARKUS 10:11 YUNANI
καὶ λέγει αὐτοῖς Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται ἐπ’ αὐτήν
kai (dan) legei (dia berkata) autois (datif mereka maskulin) Hos (yang maskulin) an (bagaimanapun) apolusē (telah melepas) tēn (akusatif itu feminin) gunaika (akusatif wanita/istri feminin) autou (genitif dia maskulin) kai (dan) gamēsē (telah mengawini) allēn (akusatif lain feminin) moikhatai (dia berzina) ep’ (terhadap) autē (akusatif dia feminin)
Dan dia (Yesus) berkata pada mereka: "Yang bagaimanapun telah melepas itu istri dia dan telah mengawini yang lain, dia berzina terhadap dia."
Komentar
Posting Komentar