MARKUS 10:22 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

ORANG KAYA SUKAR MASUK KE KERAJAAN SANG TUHAN

MARKUS 10:22 YUNANI

Ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά

Ho (itu maskulin) de (lalu) stugnasas (maskulin yang telah memuram) epi (atas) tō (datif itu maskulin) logō (datif kata/firman maskulin) apēlthen (dia telah bertolak) lupoumenos (maskulin yang terdukakan) ēn (dia adalah) gar (sebab) ekhōn (maskulin yang punya) ktēmata (akusatif khazanah-khazanah netral) polla (akusatif banyak-banyak netral)

Lalu yang mana telah memuram atas firman itu, dia (pria kaya) itu telah bertolak, yang mana terdukakan, sebab dia (pria kaya) adalah yang punya banyak khazanah.