YOHANES PEMBAPTIS DIPENGGAL
MARKUS 6:18 YUNANI
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου
elegen (berkata) gar (sebab) ho (itu maskulin) Iōannēs (Yohanes maskulin) tō (datif itu maskulin) Hērōdē (datif Herodes maskulin) hoti (bahwa) Ouk (tidak) exestin (sah) soi (datif kau) ekhein (untuk mempunyai) tēn (akusatif itu feminin) gunaika (akusatif wanita/istri feminin) tou (genitif itu maskulin) adelfou (genitif saudara maskulin) sou (genitif kau)
Sebab Yohanes itu berkata pada Herodes itu bahwa: "Tidak sah bagi kau untuk mempunyai itu istri itu saudara kau!"
Komentar
Posting Komentar